Nomes estranhos

No dia 26 de junho de 1978 fui ao cartório civil de Barbacena registrar o nascimento de minha filha Marina Cobucci Santana. Fiz muita questão de ressaltar e soletrar o C O B U C C I, com dois “CCs” por questões familiares, história, respeito e hereditariedade. Notei uma repentina mudança no semblante da funcionária e percebi nos seus olhos interrogações e exclamações após a minha explicação. De nada valeram minhas argumentações, prova textual, alegações, e meu poder de persuasão. O registro foi como ela determinou: Cobuci. Hoje, graças a um processo judicial foi acrescentado mais um “c” no seu patronímico.

Mogi das Cruzes, 21.02.74. Meu irmão, José de Santana, foi registrar seu filho. Por ser fã do cantor Élton John, ele quis homenageá-lo colocando seu nome no do filho. O Cartório não aceitou, alegando estrangeirismo e lhe mostrou um livro contendo milhares de outros para ele escolher um. Querem saber o nome de registro do meu sobrinho? Élton Christian.

E você, está feliz com o seu? Gosta dele? O percentual maior é dos insatisfeitos que culpam os pais pela “infeliz” escolha. Cheguei a pensar que a própria pessoa deveria escolher o seu, depois de uma idade de compreensão. Hoje, percebe-se uma gama de nomes estranhos e com bizarras explicações. Há aqueles que foram modificados pelo esoterismo da numerologia. Pessoas acreditam que seu nome de registro é negativo, aziago e procuram um numerólogo para modificar e transformá-lo num de sorte e alvissareiro. Exemplificamos com a Sandra de Sá que já foi Sandra Sá e Jorge Benjor que já foi Jorge Ben. Superstições a parte, tive um colega que pensava muito no futuro dos filhos. Ele dizia que: um nome pomposo, imponente, bonito e diferente poderia servir de desempate num concurso ou vestibular. Para ele, quem lê nome não vê cara e colocou neles nomes como: Mônica, Alaíne, Mírian, Wellington, Fabiana e Alessandra. A copa do mundo de futebol realizada no México em 1970 foi um manancial de Rivelino e Revelino. Poderia ser Tostão se os cartórios aceitassem. Conheço duas famílias cujos pais são apaixonados por cinema, tanto que alguns dos seus filhos foram registrados como: Maureen O`hora, Joan Crawford, Susan Hayward, Lana Turner, James Stewart, Bette Davis, Marlon Brando, Charleston Heston, Richard Widmarck, Gregory Peck, Allan Lad, Vivien Leight, Clark Gable, Omar Sharif, James Dean, Elvis Presley, Yul Brynner, John Weissmuller, todos Ferreira da Silva.

Vejam alguns nomes registrados pelo Instituto Nacional do Seguro Social – INSS e que a internet divulgou. Eles são hilários, difícil de acreditar na veracidade deles. Ei-los: Barrigudinha Seleida; Juana Mula; Letsgo Daqui (let`s go); Usnavy (em homenagem à US Navy, a marinha Americana); Ava Gina (em homenagem a Ava Gardner e Gina Lolobrigida); Os Irmãos Epílogo, Verso, Estrofe, Poesia e Pessoína Campos; Os irmãos Xerox, Autenticada e Fotocópia; Os irmãos Cedilha, Vírgula, Cifra e Ponto; as irmãs Defuntina e finadina; as irmãs Dialinda e Noite linda; os irmãos Rebostiana e Euscolástico; os irmãos Phebo lux Rochester (em homenagem aos sabonetes); Godson (filho de Deus); os irmãos Creio Em Deus Pai Kramer e Espírito Santo Riograndense Kamer; Dinanca (mistura do pai Dino e da mãe Danca). Um flamenguista fanático batizou seus filhos como: Flamena e Zicomengo; E tem o caso dos dois irmãos chamados Zalboeno e Zauxijoane; “Zalboeno” foi uma combinação com o nome Balboeno, ex-jogador de futebol argentino e, “Zauxijoane” formado por: Za de Zalboeno, Auxi de Auxiliadora, a mãe, Joa de João, o pai e NE de nordeste, a região onde ele nasceu. Depois de lê-los fico feliz de me chamar Francisco e ser chamado de Chiquinho, Kiko, Chicão ou de Chico. Acredito que depois dessa você vai considerar o seu nome o mais lindo do mundo.